招生信息

外国语学院

2019-06-18 浏览

外国语学院【学院主页】成立于2011年,前身为南京大学金陵学院外语系。现设英语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语和法语六个本科专业,拉丁美洲、塞万提斯、丝路文明三个研究中心。现有在校生1700余名,教职员工58人,其中专职教师47人,教授7位,副教授4位,常聘外籍教师12人。

具有创新精神和发展潜力的师资队伍是培养优秀人才的主力军。院系主要领导是同行业知名教授学者,他们既是专业学术带头人,也是教学经验丰富的管理者;大多数专职教师曾在海外访学、研修或工作,是高水平、高技能、高学历的“双师型”教师。近三年来,专职教师承担省级及以上科研项目20余项,发表学术论文100余篇,出版学术著作、译著10余部。

外国语学院以立德树人为根本,全面提高教育教学质量。多层次的课程设置符合经济社会发展需要,既加强外语技能训练, 培养扎实的听、说、读、写、译外语基本功,又引进商务、贸易等交叉学科,实现课程的多样性,尊重学生的个性化选择。多年来,全国外语专业四级考试的通过率不仅在二本院校中独占鳌头,甚至超过部分一本院校。以社会需求为导向,以学生的专业水平、实践技能和综合素质为重点而构建的“双线并行、三位一体”高素质应用型外语人才培养新模式荣获2017江苏省教学成果奖二等奖。

为了加强学生的应用能力,外国语学院积极搭建专业化的实习实训平台,与社会知名企业合作,共建校外实习实训基地20余个,省级大学生创新创业项目立项15项。课外实践活动实现制度化、规范化、长期化,在国家级和省级外语演讲、辩论、阅读、写作等竞赛中获奖人数达百余人。与南京团市委、南京市外办等单位合作,为青奥会、亚青会、南京名城会、世界轮滑锦标赛、金砖国家协调人会议等高规格国际性赛会输送了一大批特色语言志愿者。

国际化办学是外国语学院的核心发展战略,目前已与美国圣玛丽山大学、加拿大布鲁克大学、西班牙巴塞罗那自治大学、埃及亚历山大大学、德国慕尼黑应用语言大学、日本北陆大学、法国土伦大学等十几所国外高校建立了交流合作关系,通过学分互认、联合培养等模式,开展形式多样的学生国际交流项目,拓宽外院学生的国际视野,提升他们的语言运用能力和跨文化交际能力。

外国语学院毕业生语言功底扎实,应用技能出众。每年有15%的毕业生继续深造,进入南京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、美国哥伦比亚大学、约翰霍普金斯大学、西班牙康普斯顿大学、埃及艾因·夏姆斯大学、德国耶拿大学、日本早稻田大学、巴黎第四大学等国内外一流大学攻读研究生。就业方向集中在文化教育、对外交流、经济贸易、公共事业等领域,就业单位包括安永会计师事务所、江苏苏美达、浙江大华集团、中国石油、中铁十九局、阿根廷、智利、墨西哥等国驻上海总领馆、日本重光商事株式会社等企事业单位,毕业生良好的专业素质和工作能力受到用人单位的青睐。2018届毕业生考研通过率达15%,就业率达到95%以上。

外国语学院拥有功能齐全的现代化教学设施,建有同声传译等10个语言实验室。学校图书馆专设外语图书资料室,拥有英、西、日、德、法、汉等各类外文馆藏书籍和中外文期刊,和南京大学分享电子资源库,建立了独具特色的外语教学与自主学习平台。

外国语学院继续致力于凝聚优质教育资源,推进特色发展,建成具有独立学院办学特色,国内同类学校一流、江苏第一的外语人才培养基地而阔步前行。

英语专业

英语系以培养专业技能优、综合素质高,双创能力强的应用型英语人才为目标,毕业生在外事、教育、经贸、文化、国际机构等部门从事翻译、教学、管理等工作。2013年英语系在江苏省独立学院英语专业教学评估中获得全优佳绩,在省同类院校中排名第一,2017年获江苏省教学成果(高等教育类)二等奖。英语系拥有一支以中青年学者为主、结构合理的师资队伍,现有教师12人,其中教授1人、副教授4人、外教2人。教师毕业于南京大学、上海外国语大学和美国、英国等国的著名高校,在翻译、教育、管理、外事、新闻传播等相关领域均有实践经历。

英语系与美国圣玛丽山大学、加拿大布鲁克大学等国外高校有交流合作项目,每年选派30名左右优秀学生赴海外进修。英语系学生语言功底扎实,学术能力优秀:历年英语四、八级考试、口试通过率均高于全国平均水平,远高于同类院校,近三年来有30余人获全国大学生英语竞赛、“外研社杯”英语大赛的省级奖项,有7个大学生创新创业项目获江苏省教育厅立项,20余名学生在省级期刊上发表论文。毕业生就职于如花旗银行、中国银行、新东方、东方航空、巴黎欧莱雅等知名企业,每年升学出国的比例保持在近25%,毕业生考入南京大学、上海对外经贸大学、纽约大学、伯明翰大学、悉尼大学等知名学府深造。

 

西班牙语专业

西班牙语系致力于培养具有综合能力的应用型西班牙语人才,成立了塞万提斯研究中心和拉丁美洲研究中心。西语系致力于国际化实践教学方向,“西班牙拉丁美洲文化节暨戏剧节”是学校对外的“文化名片”,央视西语频道曾多次进行专访并制作成纪录片。特色第二课堂“西语角”加《西班牙语戏剧实训》课程旨在全方位锻炼培养学生的语言组织和表达能力。

西语系历年专业四级考试通过率均远高于全国平均水平,遥遥领先于同类院校。与西班牙拉美多所知名高校,如巴塞罗那自治大学、安东尼·内布里哈大学和哥伦比亚北方大学等建立长期交流合作交换生项目。2015年起,西语系年均5-7名同学成功申获“欧盟伊拉斯谟国际奖学金”游学欧洲。西语系师资精良,现有教授1人,讲师7人,均有留学西班牙经历,教学经验丰富,常聘外教4名。西语毕业生主要在外交、外贸、金融、旅游、教学等领域工作,如墨西哥、智利、阿根廷等国驻华使领馆、外国驻华企业、国内大型进出口贸易公司。除长期固定向孔子学院输送毕业生担任汉语志愿者教师外派教学之外,毕业生还考入北京外国语大学、上海外国语大学、广州外国语大学、西班牙康普斯顿大学和胡安·卡洛斯三世大学等知名学府继续深造。

 

阿拉伯语专业

南京大学金陵学院阿拉伯语专业是江苏省最早开办、也是目前唯一在办的独立学院阿拉伯语专业。本专业隶属于外国语学院,设立于2007年,同年8月起开始招生,2011年晋升为外国语学院阿拉伯语系。现有专职教师7名,其中2名叙利亚籍专职外教;兼职教师3名,其中教授2名,双师型教师1名,客座教授1名。任课教师中2名拥有博士学位,青年教师全部拥有硕士及以上学位。

阿语系旨在培养具有扎实阿拉伯语语言基础和广泛的阿拉伯文化知识,同时有较强的阿拉伯语、汉语、英语互译(包括口译和笔译)能力,能在外事、经贸、文化、新闻、教育、体育、旅游等部门从事阿拉伯语或英语翻译和经营管理工作的应用型人才。阿语系与埃及亚历山大大学等高校建立长期交流合作交换生项目,每年选派学生赴海外进修。

 

德语专业

德语专业目前有中外教师10人,都拥有海外教育及进修经历,多位教师曾长期在德国进行学习生活,留学经验丰富,90%以上教师有硕士及以上学位或博士学位在读。德语专业为德国博世基金会设立的教学点,长期有德语专职教师任教,组织各类教师培训项目和学生语言实践活动。德语教学立足于培养有较扎实的语言知识和专业文化知识的德语应用型人才,特别注重学生独立工作能力与国际交流工作的能力,曾有多名学生参与了江苏卫视“最强大脑”、“超级战队”等节目的外籍人士陪同翻译工作,担任江苏省盐城市中的农业示范园驻场翻译等。

德语专业一方面坚持传统的专业基础课程,依托母体学校南京大学的师资力量以及语言研究和教学方面的优势,以专业四级和八级考试为考核标准,保证教学质量;另一方面,注重语言综合技能的运用能力培养,开设各类语言技能课程,如口语系列课程、写作系列课程、商务德语、旅游德语等课程。在历届德语专业全国水平测试中在同类院校中都获得了优异的成绩,专四成绩连年保持全国同类院校前三水平。另外,每学期开展德语朗读比赛、德国风情日等丰富多彩的第二课堂活动。本科毕业论文曾获得江苏省优秀毕业论文奖。

德语专业不仅依托母体学校南京大学师资和国际交流项目,而且也积极开拓独立的国际交流途径。自2011年起,已有近80名学生赴柏林自由大学、哥廷根大学、弗莱堡大学、奥格斯堡大学等世界一流大学进行一年的交换学习。自2016年开始,德语系与慕尼黑翻译学院开展合作,创立了2+3等双学位项目。20194月与慕尼黑大学应用语言中心签订协议,学生大三可赴德深造,深化语言知识,为之后留学工作做充分准备。

德语系学生语言基础扎实,治学态度严谨,受到各高校硕士研究点的好评,迄今己有多位学生在南京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语大学、四川外国语大学、广东外语外贸大学、南京理工大学等国内知名大学深造,并有部分学生留学深造,如德国耶拿大学、拜罗伊特大学、美国波士顿大学、美国哥伦比亚大学、伦敦大学学院等。随着中德关系的密切发展,德语系学生的就业前景广阔,就业趋向多元化,如政府机关、事业单位、国企、外企以及留学深造,行业有外贸、法律、旅游等。

 

日语专业

日语系致力于培养具有扎实的基础知识、熟练技能和独立工作能力,能胜任外事、外贸、金融、旅游、新闻、出版、教育等工作的高级实用型日语人才。其特色是针对人才市场有关日语翻译、日语销售、日语生产管理、技术日语等人才紧缺的现状,着重培养学生在笔译和口译方面具有较强的双语对译能力。日语系拥有优质师资,现有教师8人,其中教授1人,讲师7人,外教3人,并长期聘用多位南大知名教师任教。专职教师中多位教师具有海外进修和访学经历。

日语系注重学生专业知识与综合能力培养,学生在“卡西欧杯”江苏省高校日语配音大赛、“朝日杯”日语演讲大赛、等赛事中获得佳绩。日语系就业率达95%以上,学生就职于如日本重光商事株式会社、日本财产保险(中国)有限公司、三菱商事、安永会计师事务所等知名企事业单位,或进入南京大学、北京第二外国语学院、浙江工商大学、日本庆应大学、神户大学、早稻田大学、中央大学、龙谷大学、筑波大学等国内外知名高校深造。日语系与日本北陆大学建立了2+2联合培养模式,为学生提供出国深造机会,每年选派十多名学生赴日本高校学习进修,出国率达到了20%左右。

 

法语专业

法语系致力于培养具有扎实的法语语言基础和听、说、读、写、译能力,兼具法国社会、历史、文化及相关学科知识,能在外事、经贸、新闻、教育、旅游等部门从事法语翻译、管理等工作的应用型法语人才。法语系拥有一支精良高效的师资队伍,现有教师7人,其中教授、博导1人,讲师4名,外教2人,80%的教师具有法国留学和在法从事教学、翻译经历。

法语系坚持以专业知识、实践能力和综合素养为核心的育人理念,在全国专业法语四级考试中,学生的通过率高于全国通过率;学生在全国高校法语演讲比赛、全国法语歌曲大赛、全国法语诗歌翻译大赛等法语学科重要赛事中屡获佳绩。法语系与法国土伦大学建立了3+1中法双学位合作办学,目前已有40多位学生获得双学位文凭。学生就业率高达95%以上,学生就职于如上海达能、江苏苏美达、苏州欧朗科技等知名企业,或进入南京大学、上海外国语大学、北京第二外国语大学、巴黎四大、巴黎十大、埃塞克商学院、土伦大学等国内外著名高校深造。